Parses binary data into a Node structure. The binary format is strictly defined as follows:
Raw binary data to parse
Parsed node structure
If key size is invalid (not between 1 and 31)
Parses binary data into a Node structure. The binary format is strictly defined as follows: